LITERÁRNÍ BAŠTA

DOBRÉ ČEŠTINY

Nechte Holana spát

Před 9 lety v kategorii Dobrá kniha ·· Barbora Čiháková

Literární bašta recenzuje antologii Nejlepší české básně 2015
 

Ročenka Nejlepší české básně vyšla již posedmé. Otázky, které tato kniha běžně vyvolává, ponechávám stranou. Důležité je, že si dvojice Petr Borkovec (arbitr) a Tomáš Gabriel (editor) zvolila pro rok 2015 vlastní postup, který není nijak vázán na předchozí ročníky. Poprvé se tu vedle básní objevily i autorské interpretace. U několika autorů vidíme snahu text přesáhnout a vyjádřit se obecně k vlastní poetice. Mimoděk se tak rozkrývá jejich neschopnost vyjádřit se o svých textech celistvě a srozumitelně.


Jazykoví blouditelé – díl první

Před 9 lety v kategorii Moje řeč ·· Barbora Podaná

Uživatelé českého jazyka se různí. Ti uvědomělejší ho užívají správně, ostatní ovšem ne. Není to jen jejich neznalostí nebo nepozorností, velkou roli při vytváření chyb může hrát i asociativnost nebo bujná fantazie. Naším úkolem není se těmto blouditelům vysmívat, ale spíše se pokusit pochopit, jak a proč chybují.


Nedělnička LXIII

Před 9 lety v kategorii Dobré zprávy ·· Barbora Čiháková

Lidstvo je o týden starší a zase o něco chytřejší. Půl světa se sice bojí, že se příštím americkým prezidentem stane Donald Trump, ale druhá říká, že prý Američani nejsou tak blbí. Nezúčastnění připomínají tajný průzkum, v němž byla rodičům položena otázka: „Co byste udělali, kdybyste zjistili, že je vaše dítě homo sapiens?“ Více než padesát procent respondentů uvedlo, že by potomka okamžitě vyhodili z domu. Takže Trumpovo vítězství není tak nepravděpodobné. Nedělnička přiznává, že je dost napjatá, protože z konstelace Zeman–Putin–Trump by mohl vzniknout trojúhelník tajemnější než bermudský. Než se tak stane, zopakujeme si nejzajímavější zprávy tohoto týdne.


Lyrik městské periferie

Před 9 lety v kategorii Dobrá kniha ·· Kamila Míková

Literární bašta recenzuje knihu Praha a Brno od Jiřího Sádla
 

Znáte ten pocit zmaru a blízkosti zániku, když vyjedete z víceméně udržovaného centra Prahy na periferii? Už vás někdy napadlo s potěšením si prohlížet na chodníku či v parku nebo kdekoliv v Praze (třeba na rohu Klementina) psí (a možná i lidské) exkrementy nejrůznějších tvarů? Navštěvujete v noci nonstopy a sledujete hráče u automatů? Všímáte si bezdomovců a notorických opilců? Zkusili jste se někdy procházet po pražském předměstí – například ladem ležících pozemcích v blízkosti obludné spalovny Malešice – a podrobně zkoumat odpadky a zdegenerovanou květenu? Zamrazilo vás někdy při pomyšlení, že toto město zcela zanikne? Jiřímu Sádlovi z té představy mráz po zádech neběhá.


Knižní adaptace knih

Před 9 lety v kategorii Moje řeč ·· Daniel Kubec

Knihy se adaptují jako dramata, rozhlasové hry nebo i komiksy – a také, inu, jako knihy. Je to odvážné, anebo spíš zvrácené, vzít knihu od známého autora a říct si: Co kdybych ji sám napsal znovu a… lépe? Zásadní otázka, která nad touto formou adaptace poletuje, zní: Jakou novou, ať už obsahovou, nebo formální, hodnotu takový přepis přinese?


Nedělnička LXII

Před 9 lety v kategorii Dobré zprávy ·· Barbora Čiháková

Tak jsme se tu po týdnu opět sešli. Byl to týden dlouhý a náročný. Vědci z celého světa se pokusili přijít s teorií, která by vysvětila, proč má člověk bradu. Módní bible Vogue slaví sto let a v Americe mrzne nepřijatelným způsobem. Okolo Bostonu klesla teplota až k minus dvaadvaceti stupňům Celsia. Do Čech se už zima nevrátí. Podle vědců přijde v březnu už jenom jaro. Než se tak stane, zkoukneme zprávy tohoto týdne.


Bez domova, zato s hitem:
tři sta knih prodáno ještě před vydáním

Před 9 lety v kategorii Dobrá kniha ·· Nicole Rebeka Snová

Literární bašta recenzuje Příběhy (z) ulice Petra Freimanna
 

Jelikož nedávná kampaň na crowdfundingovém portále Hithit slavila úspěch, může vás již brzy na ulici zastavit člověk s překvapivou nabídkou: „Kupte si knihu o mém životě!“ A vzápětí dodá: „Koupí přispějete takovým chudákům, jako jsem já. A větším. Podívejte se dovnitř a přesvědčte se sami.“ Když se vzápětí pustíte do četby, dozvíte se tři velké pravdy: Lidé bez domova trpí. Sociální pracovníci trpí. A je naší povinností nezavírat před tím oči.


Víš vlastně, co ten Word všechno umí…

Před 9 lety v kategorii Moje řeč ·· Barbora Čiháková

Občas u redigování textů přemýšlím nad tím, jak se mohl autor dopustit tolika formátových chyb – od zdvojených mezer přes ošklivá jednoznaková slova na konci řádků až k použití tabulátorů k odsazení odstavců atd. Přitom by mnohdy stačilo, kdyby si daný pisatel zapnul zobrazení netisknutelných znaků, které by jednotlivé formátové nešvary odhalilo. Ale zdá se, že toto tlačítko je pro většinu uživatelů neviditelnou záhadou na úrovni jednorožců. Přesto všichni drze tvrdí, že Word přece stoprocentně ovládají. Obzvlášť to platí pro studenty a absolventy vysokých škol, kteří za svůj, i kdyby jepičí, akademický život museli napsat aspoň tu jednu bakalářskou práci.


Nedělnička LXI

Před 9 lety v kategorii Dobré zprávy ·· Barbora Čiháková

Jistě se ptáte, kam zmizel šedesátý díl Nedělničky. Prozatím je utajený a objeví se, až ho budete nejmíň čekat. Po vzoru jednoho geniálního taktika na vás zaútočí pod rouškou denního světla. Můžete se na to připravovat, ale Nedělnička vás stejně dostane. Než se tak stane, prosvištíme si bomby tohoto týdne (tematický úvod slouží jako blahopřání pánům se švábem na mozku ze Severní Koreje, kteří si dnes slavnostně ozkoušeli rakety s dlouhým doletem, tak ať vám to, kluci, lítá, dokud si ještě máte s čím hrát).


Duchové promlouvají podruhé, tentokrát o poznání tišeji

Před 9 lety v kategorii Dobrá kniha ·· Radek Hochmal

Literární bašta recenzuje Šeptající lebku, druhou knihu série Lockwood & spol. od Jonathana Strouda
 

Vyřešení záhady Kvílejícího schodiště a přežití hrůz v sídle Combe Carey sice přineslo duchařské agentuře Lockwood & spol. prchavou slávu, přízeň Scotland Yardu a respekt konkurentů si ale ještě bude muset vydobýt. Když je navíc při vykopávkách na hřbitově objevena podivná železná rakev s mrtvolou šíleného lékaře, jehož tělo bylo kdysi za nejasných okolností spořádáno krysami, a tajemná lebka pod hladinou ektoplazmy znovu osudově promlouvá, je jasné, že to vyšetřovatelé nebudou mít vůbec snadné. Naštěstí platí, že nad duchy stále vítězí řetězy, sůl, stříbro a magneziové světlice, ale i uklidňující britský čaj a tabulka čokolády.


Invaze zlodějů češtiny

Před 9 lety v kategorii Moje řeč ·· Jan Mazanec

Jejich útok jsem poprvé výrazněji pocítil teprve nedávno při sledování televizní diskuse, v níž si moderátor s dvojicí hostů povídal o tom, jaký „content“ nabízejí zahraniční televizní společnosti svým divákům. Jistě, americké televize na svých webových stránkách z pochopitelných jazykových důvodů inzerují „content“, nikoliv obsah, přesto je pozoruhodné, že český výraz pro nabídku televizních společností v pořadu nezazněl ani jednou. Možná jsem jen staromódní, ale připadá mi patřičné, aby čeští filmoví publicisté v pořadu určeném pro české publikum nepoužívali anglická slova tam, kde to vůbec není potřeba.


Nedělnička LIX

Před 9 lety v kategorii Dobré zprávy ·· Barbora Čiháková

Tak se nám leden přehoupl do druhé poloviny. Ten začátek roku nebyl zrovna nejveselejší, tak by se to mohlo zlepšit. New York zapadl sněhem, v Praze se to na chvíli zkusilo, ale zdálo se, že by to způsobilo až moc komplikací, tak se radši nechal roztát. Ještě uvidíme, ale jinak to vypadá, že to zima vlastně vzdala. Než se definitivně rozhodne, probruslíme si nejdůležitější zprávy týdne.


Průkopník české sci-fi v komiksové podobě

Před 9 lety v kategorii Dobrá kniha ·· Jan Mazanec

Literární bašta recenzuje komiksovou knihu Děsivé radosti od Michala Suchánka a Ondřeje Neffa
 

Děsivé radosti jsou tvůrčím setkáním mladého kreslíře Michala Suchánka a výrazné osobnosti české sci-fi literatury Ondřeje Neffa. Tři Neffovy krátké povídky (Jitro pro strašnou radost, Nápad za všechny prachy, Konec dobrý, všechno dobré) posloužily Suchánkovi jako výchozí materiál pro vlastní stejnojmenné scénáře. Trojice komiksů se neomezuje jen na obrazové zhmotnění Neffových příběhů či přejaté dialogy umístěné do bublin. S ohledem na četnost zásahů do původních textů lze hovořit o ambici je převyprávět.
 


Mám v tom hokej

Před 9 lety v kategorii Moje řeč ·· Michal Beck

Jsme národ Švejků, v sandálech nosíme ponožky, náš prezident je Zeman, ale Jágr je bůh! Můžeme láteřit na ledasco (kverulantství bylo vždy naším oborem), ale jestli nám něco jde, je to právě sport. (Moje) řeč bude o hokeji a ten český byl odjakživa důvodem naší chlouby. Mnohdy úchvatnější jsou ovšem výkony hokejových fanoušků a televizních komentátorů. Ti občas vymyslí takovou metaforu nebo slovní kličku, kterou by oklamali i Dominika Haška. Máme za sebou úvodní vhazování tohoto fejtónku, zní hvizd rozhodčího, a vrháme se do hry!