LITERÁRNÍ BAŠTA

DOBRÉ ČEŠTINY

Šárka Lokajová


Když zazní staré varhany

Před 3 lety v kategorii Moje řeč

„Dneska už se stejně vyká akorát úředníkům nebo důchodcům, jinak to lidi myslí ironicky,“ zazněla obžaloba z úst asi pětatřicetileté slečny a já si teď jako svědomitý (ale ne úplně přesvědčený) obhájce rovnám myšlenky v hlavě a zrovna tak i pero v ruce, abych přednesla obrannou řeč. Hodlám zpochybnit ten zvláštní soudobý trend, že „vykání je jen pro starý“.


Předpoklady v žumpě

Před 3 lety v kategorii Moje řeč

Jako dítě jsem se bavila takovou hrou: nahodile jsem otevírala slovník cizích slov a vytvářela podivná odborně znějící slovní spojení jako „pulmonální denunciant“ nebo „kontemplativní apatie“. Dnes zjišťuji, že jde zřejmě o běžnou průpravu pro práci tiskového mluvčího či recenzenta. Čím dál častěji narážím také u odborníků na věty, které když zbavíte nahromaděného balastu, ztrácejí význam. V lepším případě je v nich zahrnuto něco, co lze vyjádřit pár českými výrazy. Není občas přínosnější se na něčem shodnout než se stále pokoušet dojít ke konsensu?