E-mail: daniela.iwashita@dobracestina.cz
Funkce: autorka
Ročník: 1971
První slovo jsem se naučila v Třeboni, první sprosté slovo pravděpodobně v Chomutově, modlitby Otče náš, Zdrávas a píseň Když hynou stáda v Letohradě, termíny langue a parole v Praze. Na tamní filozofické fakultě jsem se seznámila s akademickou mluvnicí češtiny, knihami Jakuba Demla a mnoha cizími slovy, která jsem se v dalších letech odnaučovala používat v redakci Lidových novin. Od psaní a redigování článků o knihách jsem zběhla k redigování knih a k bádání v archivech. Mým nejoblíbenějším nářečím je horáčtina z Tasova, velkou sympatii však chovám i k ostravským krátkým samohláskám a pádným větám nebo k japonskému neverbálnímu vyjadřování. Stýská se mi po místu, kde se o knihách píše neakademicky, ale inteligentně, bez obchodního zřetele a kamarádské politiky, zato pozorně, živě a s láskou. To všechno čekám od Dobré češtiny.
Před 11 lety v kategorii Moje řeč
Panuje pověra, že korektor a redaktor opravují slova či písmena. To bejvávalo. Dnes se tyto profese přednostně věnují opravám a tvorbě mezer. Mezer za tečkami, čárkami i středníky, mezer mezi písmeny, slovy, promluvami i odstavci. Mezer za iniciálami jmen, ve zkratce T. G. M. nebo za tečkami ve zkratkách s. r. o. a a. s.
Před 11 lety v kategorii Dobrá pasáž
Ivan Martin Jirous Julianě Jirousové v dopisu z Valdic 28. srpna 1983.
