LITERÁRNÍ BAŠTA

DOBRÉ ČEŠTINY

V Podskalí se povesel
se zmrzlinou z řemesel

Před 9 lety

Milí čtenáři, letní soutěž Nezabyjež o nejhůře nazvanou hospodu či jinou občerstvovnu pokračuje! Dnešní příspěvek pochází z Výtoně v Praze-Podskalí.


Letní soutěž Nezabyjež!

Před 9 lety

V létě autoři i čtenáři Dobré češtiny putují a nejednou potřebují někde spočinout a občerstvit se. Někdy je takové zastavení i příležitostí k údivu nad tím, co si provozovatelé vepisují do svého štítu. Pro vás, kteří se jazyku českých pohostinství divíte, vyhlašujeme letní soutěž o nejhůře nazvanou hospodu či jinou občerstvovnu.


Léto v řeznictví

Před 9 lety


Nenamočíš!

Před 10 lety




České Budějovice – evropské město kultivace

Před 10 lety

Odpovědný vztah k historii a k zemědělskému půdnímu fondu se v Budějovicích elegantně snoubí jako Vltava s Malší…


HOŘÍ!!!

Před 10 lety

Soudní znalec z odboru požární ochrany měl zřejmě obavy, aby personál 1. lékařské fakulty nevolal KYSLÍK!!!


Pro těhotné muže

Před 10 lety


Nastrouháme bílé umyvadlo aneb Ztraceno ve strojovém překladu

Před 10 lety

Jak a kde asi vznikla visačka s nápisem „Nastrouháme bílé umyvadlo“ pro bílou plastovou podložku do dřezu? Nejspíš se to přihodilo v Polsku. A spíše než v polské hlavě se nápis zrodil v internetovém překladači Google: podle něj je nastrouháme totéž co ruszt a ruszt totéž co mřížka. Kupodivu Homo sapiens i po překladu z češtiny do polštiny a zpět hrdě zůstává Homo sapiens.

(Za tento nález i zaslání fotografie děkujeme naší čtenářce, paní Mirjam.)



Potrefená huso, neozývej se, ale oprav si chyby v jídelním lístku!

Před 10 lety

K „dodržování vysoké úrovně služeb v celé síti gastronomického konceptu“ doporučujeme Potrefené huse přidat dodržování gramatických, pravopisných a typografických pravidel. I z toho by se mohla stát „jedna z nejmilejších tradic naší země“. Přejeme mnoho štěstí!


Není nutno být na poplach?

Před 10 lety

Živé sportovní záznamy si zaslouží po skončení zápasu korekturu! Jinak prohrají nejen Češi, ale i čeština. Za odstrašující příklad z Aktuálně.cz děkujeme čtenářce Marii Stejskalové.


Hele, kravička

Před 10 lety

Předškolní holčička: Tatínku? Proč je na té ceduli namalovaná kravička?
Tatínek: Protože tady po té silnici často jezdí koníčci, víš, Andulko?
Předškolní holčička: Aha.