Z pekla zdravé štěstí
Před 9 lety
České Budějovice podruhé usilují o titul nejhůře nazvané hospody či jiné občerstvovny.
Co je na názvu Zdravé štěstí špatného? Je přece gramaticky správný a slibuje samé pěkné věci. A to je právě ono! V této restauraci se jí zdravě (vegetariánsky, vegansky i syrově). Jenže zdraví nám slibuje a prodává kdekdo, a tak tvůrci názvu sáhli do katalogu nejužívanějších verbálních vějiček (začíná slovy český, nový, zdravý/zdraví, šťastný/štěstí, bezpečný/bezpečí, jistota, luxusní, exkluzivní…) hned dvakrát. Štěstí, zdraví zní asi příliš obyčejně, takže co třeba Zdravé štěstí? Hloubaví obyvatelé Budějovic – a takoví jsou tam všichni – od otevření podniku duševně chřadnou. Kdykoliv míjejí Zdravé štěstí, doléhají na ně mučivé otázky: Neprožívám nezdravé štěstí? A co když mě dnes potká zdravé neštěstí?!
(mk, di)
