Svatební koláč
Před 9 lety
George R. R. Martin: Rytíř sedmi království, 2014.
„Podívejte, svatební koláč,“ upozornil je ser Kyle Kocour.
Šest kuchtíků ho tlačilo dveřmi dovnitř na velikém vozíku. Koláč byl hnědý a s kůrčičkou a obrovský a zevnitř se ozývaly nějaké zvuky, pištění a skřehotání a dusání. Lord Butterwell s chotí sestoupil ze stupínku a šel mu s mečem v ruce naproti. Když koláč rozťali, ven vyrazilo půl stovky ptáků, kteří se rozletěli po síni. Na jiných svatebních hostinách, které Dunk zažil, měli v patrových koláčích holubice a zpěvné ptáky, ale v tomto zavřeli sojky a skřivany a holuby a hrdličky a drozdy a slavíky a drobné hnědé vrabce a veliké červené papoušky. „Jednadvacet druhů ptáků,“ povídá ser Kyle.
„Jednadvacet druhů ptačího trusu,“ dodal ser Maynard.
„Ty v sobě nemáš kouska poezie, sere.“
„Ty máš na rameni nasráno.“
„Takhle se správně má koláč plnit,“ odfrkl si ser Kyle a čistil si blůzu. „Má znázorňovat manželství, a skutečné manželství skrývá mnoho různých věcí – radost i smutek, bolest i rozkoš, lásku a chtíč a oddanost. Takže je vhodné, aby tam byli ptáci mnoha druhů. Žádný muž vlastně nemá tušení, co mu nová manželka přinese.“
„Píču určitě,“ na to Plumm, „k čemu by to jinak bylo?“
(rh)
