Podzimní zbarvení jednorožců
Před 10 lety
Haruki Murakami: Konec světa & Hard-boiled Wonderland, 2008.
Jaro přešlo, minulo i léto, a když začalo sluneční světlo nabírat sotva patrnou průsvitnost a vítr časného podzimu čechrat nehnutou říční hladinu do jemných vlnek, začal se měnit i vzhled zvířat. Zlatá srst vyrašila nejdřív jenom tu a tam, jako nějaká rostlina, co náhodou vypučela mimo obvyklou vegetační dobu, zanedlouho se už drala v nespočetném množství ven krátkou srstí jako nějaká tykadla, až nakonec všechno pokrývala zářivá, zlatá barva. Celý ten obřad od začátku až do konce netrval ani týden. Jejich proměna započala téměř současně a téměř současně i skončila. V jediném týdnu se všechna zvířata do jednoho zbarvila čistým zlatem. A pak, ve chvíli, kdy vystoupalo na oblohu ranní slunce a ozářilo svět čerstvým zlatým odstínem, se na zemi snesl podzim.
(dk)
