DOBRÁ ČEŠTINA


Jak pracujeme

           

Texty přijímáme v tištěné nebo elektronické podobě ve formátu doc, rtf či pdf.          

Texty v elektronické podobě nám zasílejte na e-mailovou adresu objednavky@dobracestina.cz

           

Pokud si rovnou nevyberete z naší nabídky, vypracujeme bezplatný posudek a návrh, jaký typ úprav váš text potřebuje.  

  

Text do 30 normostran (normostrana je 1800 znaků včetně mezer) dodáme opravený do čtyř dnů, v případě expresní služby podle potřeb zákazníka. U delších textů vám dodací lhůtu navrhneme úměrně jejich rozsahu a náročnosti.

       

Na vyžádání zvýrazníme v textu provedené změny, případně u stylistických úprav navrhneme více variant.

 

Odborné problémy konzultujeme s experty, sporné otázky při redakci překladu s rodilými mluvčími.

 

V případě zájmu zajistíme finální typografickou úpravu dokumentu nebo publikace.

 

Elektronické texty dodáme e-mailem, tištěné texty na vyžádání zašleme kurýrní službou, poštou nebo je pražským zákazníkům dodáme osobně.